February 22, 2009
遥知不是雪，花落知多少。
早在去年底的时候，小泰同学每天上午和奶奶一起在小区里漫步，在腊梅的芳香里就学会了第一首古诗：墙角数枝梅，凌寒独自开。遥知不是雪，为有暗香来。某天当她把我带到腊梅前，做出一副陶醉在花香里的表情，口中念念有词“墙角数枝梅……”，着实令我大吃一惊。看来我老妈几十年的教学经验还真不简单，对于幼儿来讲，情景教学至关重要。
小泰学会的第二首是：鹅、鹅、鹅。在她的初级川普（四川普通话）发音里读成“喔（二声）、喔、喔”。虽然她并没有见过真实的鹅，但图画书里有鸭哥哥背着鸡妹妹过河，所以她指着鸭哥哥说：白毛浮绿水，红章拨清波！然后又进一步解释道：鸭哥哥背……鸡妹妹骑马马！
第三首诗是我亲自教学。某日周末清早，她赖在床上不愿起来。早春的阳光洒在窗台上，还能听到小鸟清脆的叫声——那自然是“春眠不觉晓”的最佳情景教学时间。
小泰自己吃饭的时候常常把饭粒丢得到处都是，所以第四首诗“粒粒皆辛苦”是小泰姥姥针对这一行为的规劝，告诉她农民伯伯种植粮食的辛苦——不过教育效果十分有限，这首诗对她来说有些难于理解。
自从学会了这四首古诗之后，我们常让她在朋友聚会时大声背诵，以此显示小泰才貌双全。有一天，她在完全没有外界提示的情况下，忽发诗意，朗声诵曰：
锄禾日当午，粒粒皆辛苦。
遥知不是雪，花落知多少。
我认为这首诗作已包含创作的成分，古诗集句，古为今用，以表达自己的心情：
锄禾日当午，（你们都说种大米很累啊，这个我懂！）
粒粒皆辛苦。（可我觉得吃饭更累，吃那么多干啥？）
遥知不是雪，（不如去外面玩，我在楼上都能看到那么多花花，不是雪！）
花落知多少。（现在不出去，等花儿都凋落了多可惜！）
Posted by david at February 22, 2009 03:42 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://blog.apro-g.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1490
Comments
哈，太经典了。。。。期望有个娃啊
------------------
david: 临渊羡鱼，不如退而结网。
Posted by: cc at May 18, 2009 02:46 PM
哈哈
不错不错
小泰可爱
Posted by: dada at February 27, 2009 08:35 PM
俺一边念“锄禾日当午，粒粒皆辛苦。遥知不是雪，花落知多少”，一边笑，一边笑一边擦眼泪，太好玩啦。看来必须自己有了小孩之后才能更加充分地体会这种乐趣啊。
Posted by: xiaoxin at February 27, 2009 05:07 PM