« 超女这种鸟比赛 | 回首页（HOME） | 洛带伤心凉粉 »
August 27, 2006
孤独的星球
LONELY PLANET出了中文版（三联），第一批三本包括：欧洲、澳大利亚、德国……售价远远低于英文版。
中南海电话告诉我书讯的时候，说《孤独的星球》来了，我还一楞，以为是他说的是某本科幻作品呢；这一套书在国内旅行人群里都是直接说英文书名，听起来好象代表着一种国际旅行精神，又有人亲昵地缩写为“LP”——翻译成中文，孤独的星球，太有科技感，旅行的诗意却少了点儿。
LP一出，其他东拼西凑的国外旅游目的地指南还咋个卖哦？
Posted by david at August 27, 2006 11:22 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://blog.apro-g.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1114
Comments
“孤独行星”这个名字来自一首歌曲“Space Captain”，歌词里本来唱的是“LovelyPlanet”，但“孤独行星”的创立者托尼·惠勒听成了“LonelyPlan et”。据说他喜欢这个美丽的错误，并坚持用了这个名字创业。我觉得听起来很有冒险精神。
Posted by: hannah at October 27, 2006 12:31 PM
中南海?????有点晕喃？
Posted by: purplerain at September 21, 2006 11:10 AM
就是还没找到哪儿有卖～
-----------------
david: 中南海那里有的嘛
Posted by: purplerain at September 20, 2006 02:25 PM
我对lonely planet最直观的印象是,一次一个朋友从美国过来上海玩,不拿地图,就拿一本lonely planet中国篇,玩的都是上海最棒的酒吧,我记得清楚,那本书的封面是万山红,我当时就寻思,要是能拥有一本lonely planet的西班牙篇,就幸福了.
Posted by: laflor at September 1, 2006 12:27 AM