« 环球传统与宗教音乐采风系列 | 回首页（HOME） | 热烈庆祝超女闭幕 »
August 25, 2005
THE PASSION
"passion" 一词对应到中文通常翻译为“热情”或“激情”，但其实这两个中文词并不能完全描述出那种源自于内心深处的坚定而强烈的情感——在中国人的传统意识里，表达感情总是采取一种含蓄或意会的方式，所谓“发乎情而止乎礼”。首字母大写的"Passion"专指耶稣的受难和死亡——这种普世的爱与牺牲在中国人看来既缺乏斗争策略又没有山不转水转的豁达心态。
梅尔·吉布森自编自导的电影[The Passion of The Christ]《基督受难记》，根据《圣经》新约中的记载纪实性地描述了耶稣遇难前的最后12小时的经历，梅尔·吉布森要求摄影师用强烈的色彩对比突出一种逼真的摄影效果。抛开影片的宗教背景，单从耶稣在蒙难前最后的时刻里坦然面对这场必然的死亡的决心和勇气，都让人肃然起敬，对这样的人怎能不掀起一种Passion？
The Passion 电影的原声专辑（上图右）由John Debney制作，象一部现代版的受难曲(passion)，气势磅礴、震撼人心（转贴的评论附在后面）。The Passion (of The Christ) Songs（上图右）则是一些被该片的Passion所激发的音乐人创作的一张关于爱和信心的颂歌合辑，单从歌词和音乐来看，倒像极了写满了爱啊爱的情歌——或许是因为爱情是一种接近于宗教的情感吧！我最喜欢里面的THE PASSION （by Lauryn Hill），虽然至少使用了几十个LOVE，但在歌者嘶哑的嗓音和震撼人心的间歇式节奏里，象爱情达到Passion的状态，让人忍不住咬紧牙齿……HOLD ON！
爱到激情以后，依然是爱情；因为，爱是一种能力。
If they only owned love, shone love
Grown love like this before
If they only knew love, true love
To love, like this before...
If they'd will love, don't kill love
Just be still love, be still love
转贴：最后12个小时的热情 评电影原声《基督受难记》via Mojave
电影的原声专辑（上图右）由John Debney制作，象一部现代版的受难曲(passion)，准确的把握住了史诗作品配乐的结构要素，气势磅礴的管弦乐，令人心神激荡的人声大合唱以及中东异域音乐等元素在一部电影中交替出现，适时以音效为影片效果做出完美诠释。为了像影片一样忠实于新约《约翰福音》及《马太福音》的叙事，部分人声作品甚至还用已然消亡的阿拉姆语演唱，但结果它让人们发现了猎奇的世界音乐和复古的哥特音乐之间的融合点。这是耶稣基督受难前的最后12个小时。“The Olive Garden”和“Bearing the Cross”紧紧连接在一起，在压抑的氛围低音中逐渐展开伤感的合唱，那些类似于中东或者东南欧高地音乐的木管乐器在展现辽远凄切气氛的同时也引出了更为急促深沉的打击乐，它言说着最后的晚餐与所有不祥的预兆，犹大选择了三十块银元的出卖。同时乐音在短暂的间歇后延伸到了耶稣被捕时的场景。耶稣曾有预言，对彼得说：“鸡叫以先，你要三次不认我。”恐惧中的彼得在人群中三次否认为耶稣门徒乃至发誓，此时鸡叫，耶稣转身看见彼得使其无地自容，“Peter Denies Jesus”，一段凄清缓慢的弦乐片段响起。彼得知罪悔改被主挽救，犹大懊悔退还银元而不可得，最终悲惨自尽，尽管倒霉的他和无知的武夫，盲目的百姓，不宽容的异教徒一起成全了一场慈悲的牺牲。
在一片阴郁声效中，终于也有“Mary Goes to Jesus”是拨云见日的些许温暖，以标准的抒情弦乐片段凝练出光明和温情的一面，圣母玛丽亚过去扶起趴在十字架下的耶酥。但在耶稣背负十字架走过耶路撒冷的大街小巷时，“Raising the Cross”在雄浑的合唱声中渲染着悲壮，也配合梅尔吉布森的暴力美学一起细致的刻画着所有的血腥，当耶稣经受了所有痛苦，诱惑，抛弃之后，他在受难地完成了自己的十字架使命，“It Is Done”。。。天地为之变色。只剩下“Resurrection”在预言复活的奇迹。
Posted by david at August 25, 2005 12:12 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://blog.apro-g.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/858
Comments
怎么这么象bbs上的杀人游戏，平民们用集体不理性达到了杀手杀人的效果。
Posted by: joyful at August 25, 2005 09:47 AM