« 继续阴天 | 回首页（HOME） | Sunny Day »
December 03, 2004
民谣 VS 民歌
民谣和民歌基本上指代同一种风格，《韩诗》认为“有章句曰歌,无章曲曰谣”。——可以看作是两个概念的表面区别。通常音乐学家较常用“民歌”，因为重视歌或是音乐的部份；官方宣传也常用“民歌”，大概取其通俗易懂，而与之相对的概念当是具有中国特色的“民族唱法”，早登堂入室，有喉舌风范。学者们通常“民谣”一词，重视其“谣”的特性，视其为口传的文学。（心之忧矣，我歌且谣。——《诗·魏风·园有桃》）
比照西方音乐体系，民谣和民歌等同于Folk Song，需要做出区分的应该是传统民谣和当代民谣；至于Folk Rock，早发展成音乐类别，现在通常称为“民谣摇滚”，好歹得使用些电吉他和架子鼓。
杨一同学搞的就是民谣，说民歌也没什么问题；他自己写的是当代民谣（民歌），采风得来的是传统民谣（民歌）。
所谓“原味”民歌，其实就是民族音乐嘛，Ethnic Music。我们发掘了以后，通常要附加一些意义，搞成挺隆重的“民族唱法”，这就不多说了。
今天早上天气果然晴朗，看来昨天的火锅起了作用。
Posted by david at December 3, 2004 09:48 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://blog.apro-g.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/655
Comments
6e的法子真不错，感谢！
另外提个意见，每次我用firefox访问日落酒馆，都是问我要open还是save，不能直接访问来着，被迫要打开ie，也不知道别人有没有遇到还是光我的问题，能改不？:)
------------------------
david: I have no idea...
Posted by: danzhu at December 4, 2004 01:29 PM
防范垃圾留言的办法我发在这里了：
http://www.wespoke.com/archives/000847.php
你按照我说的改一下。
------------------------
david: thanx 6e, u'r so niuhaixiu :)
Posted by: 6e at December 3, 2004 12:06 PM
佩服馆主，"心之忧矣，我歌且谣"，音乐本真的东西啊。
同意你的观点，民谣和民歌无非是用词的差别。我不清楚中国的音乐分类（只知道一些中国古典的东西，还真不知道现代中文音乐的分类体系），我这里想说说欧美关于folk的定义，AllMusic关于folk分类的说明:"每个国家都有自己的民间音乐，但这里的分类通常指的是英美地区口头传唱的音乐。使用简单的旋律和伴奏表达日常的事件和平民大众的心态。"，当然从"民间的"角度来看，的确可以把所有这方面的音乐都归结为flok/民歌，它们的共同性在于民间传唱，表达平民大众的爱情、生活。
另外关于"folk rock"，我不太同意关于使用电声的说法，AllMusic解释这里的"rock"主要指的是明显的摇摆节奏，主要的风格是"chiming, ringing guitar hooks, coupled with clear vocal harmonies"，仍然使用的是不插电乐器，木吉他是主要的乐器。
至于现代人如果用电吉他来演绎，一片嘈杂的声音而不是清晰的叙事诗风格，在我看来恐怕叫rock&roll更合适了，要不然Leonard Cohen、Simon & Garfunkel、bob dylan他们也不会答应。但是分类无非是分类，音乐倒是不需要分得那么清楚的。folk里面还有一种子类叫"Urban folk"(城市民谣)，融合了punk的元素，因此也毫不犹豫地引入了电声乐器，艾敬"我的1997"也许应该属于这种分类，唱"1997快点来吧"时再宣泄一些，味道就更浓了。
------------------------
david: 你说得很对啊; 我写的使用电声的说法是搞笑的. 呵呵.
Posted by: 黑色虫子 at December 3, 2004 11:41 AM