« HEADACHE | 回首页（HOME） | 日落酒馆的酒客 I »
May 15, 2003
生活是一场睡眠，爱情是场梦
《好啦，女士们先生们》And Now...Ladies And Gentlemen
克劳德-勒鲁什（Claude Lelouch）是法国新浪潮时期的一位重要的电影作者，1966年因电影《一个男人和一个女人》一举成名，包揽了当年的戛纳电影节金棕榈和奥斯卡最佳外语片两项大奖。他的每部片子都是自己担任摄影，勒鲁什从未接受过任何正规的电影教育，拍摄总是随心所欲，从来不写分镜头剧本，他认为这样做只会妨碍他的现场发挥与创作灵感，以至根本拍不出属于自己的影片。他解释原因道：导演的摄影机和画家手上的画笔一样，如果梵高把画笔交给他的朋友，即使题材、颜色等都是由他确定，甚至每一笔的长短粗细都依照他的意旨，这幅作品的署名也不应该是梵高本人。
《好啦，女士们先生们》，2002年荣获第55届戛纳奖，由英国奥斯卡影帝杰洛米-艾恩斯扮演风流大盗瓦伦丁（出生于情人节），在法语音乐界享有盛名的蓝调歌后Patricia Kaas（帕特蕾西娅-卡斯）则饰演女歌手简妮。片子洋溢着法国特有的浪漫和幽默，加上贯穿整个影片的优美的香颂（CHANSONS）和迤俪风光，真是赏心悦目。勒鲁什本人曾经说过：“海明威认为世界上只有三件事是值得一写的，那就是爱情、凶杀与战争。在我看来，只有爱情是值得一拍的，因为我们总是生活在凶杀、战争、死亡、残忍与暴力等恶势力包围之中，我不愿意观众在银幕上再看到这些可憎的东西。”……A DREAMER
片中的两个人物都得了健忘症，而命运又安排他们相遇于摩洛哥。他们的记忆时常出错，简妮甚至经常在歌厅演唱的时候忘记歌词，瓦伦丁也忘记了在黄昏街头拥吻的一刻——“也许我们应该重演一次”，他建议提醒着他的简妮——神情恍惚的对视，在北非炎热的下午。“记忆是我们忘掉发生过的事情后留下的东西”，片中的医生这样安慰他的病人。生活是一场睡眠，爱情是场梦——片头这样提醒着我们。
HOW DO YOU SAY "TIRE" IN FRENCH? ... "Pneu~ Pnue~" ... ^_* The way you pronounce "PNUE" just like kissing slightly. Try to pronounce "PUPIL~"
当瓦伦丁做了脑部肿瘤手术之后（1/10的幸存率），从一场梦中醒来，简妮守侯床边，说：“生活是一场睡眠，爱情是场梦……你还记得我吗？”10个星期后，他们又可以去航海了。
Posted by david at May 15, 2003 07:00 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://blog.apro-g.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/61