« 开往春天的地铁 | 回首页（HOME） | [观影日记] 101雷克雅未克 (101 Reykjavik) »
May 02, 2003
APRIL'S OVER
“那年的四月天气很暖，常常下雾。小小的绿叶在银色的雾绡中舒展，看不见的鸟儿一叠连声地唱着，欢迎隐在云后的太阳。奥里维抽引着千丝万缕的往事：看到自己小时候坐着火车，在大雾中跟着哭哭啼啼的母亲离开家乡，安多纳得自个儿坐在车厢的一角……美丽的侧影，清秀的风景，一一映在他的眼帘上。”
上面这段文字来自于《JEAN CHRISTOPHE》，我最喜欢的一部小说之一，94年夏天用了2个月时间读完。坚强的JEAN CHRISTOPHE在之后也成为我心里最好的朋友之一。奥里维去世之后，他悲伤欲绝，“又是烟，又是雨，一片迷朦；街道跟屋子只有红与灰两种颜色。他在城里乱闯，什么都看不见……巷子里一片漆黑。他困顿不堪，闭上眼睛。心里也是漆黑一片……几个世纪过去了……”
年轻的时候读几本促人奋进的好书真是太重要了，JEAN CHRISTOPHE让我学会了许多，友情、爱情、奋斗、理想，做一个坚强的战士。译者傅雷说：“真正的光明决不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄决不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。所以你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断的自拔与更新。”
“当你见到克利斯多夫的面容之日， 是你将死而不死于恶死之日” （古教堂门前圣者克利斯多夫像下之拉丁文铭文）
Posted by sunsethouse at May 2, 2003 02:52 AM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://blog.apro-g.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/53